After deciding to take the semester off from Tokyo U, Keitaro goes to America with Seta to explore different archaeology sites. Source: crunchyroll

After returning from overseas with Seta, Keitaro brings gifts for all the Hinata residents. After seeing Kanako, Keitaro thinks she`s a new resident, but then recognizes her as the little girl who followed him. Source: crunchyroll

Things are a little strange after Kanako, Keitaro, and Naru were in the annex. Naru still can`t show her feelings for Keitaro. Source: crunchyroll