Backdrop fallback

Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated?

Watch Trailer Watch S1E1

Share

Can This Love Be Translated?

"The most difficult language, yours."

2026

1 Seasons

12 Episodes

8.3(133 votes)

Ended

Drama

Comedy

Overview

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Where to Watch

Stream

Netflix

Links & Resources

Website IMDbView

Social & External

Production Companies

Episodes

No episodes found for this season.

Videos & Trailers

2 videos

Cast & Crew

5 members

Acting

김선호

Joo Ho-jin

김선호

Acting

Go Youn-jung

Cha Mu-hee

Go Youn-jung

Acting

福士蒼汰

Hiro Kurosawa

福士蒼汰

Acting

이이담

Shin Ji-seon

이이담

Acting

최우성

Kim Yong-woo

최우성

Similar TV Shows

Revolutionary Girl Utena

Revolutionary Girl Utena

"Never lose that strength or nobility, even when you grow up." When Utena was just a child and in the depths of sorrow, she found salvation in those words. They were the words of a prince, who bestowed upon her both a ring and the promise that it would lead her to him again. She never forgot the encounter. Now a teenager, Utena attends the prestigious Ohtori Academy; however, her strong sense of chivalry soon places her at odds with the student council and thrusts her into a series of mysterious and dangerous duels against its members.

Our Universe

Our Universe

Two in-laws forced to raise their orphaned nephew together slowly overcome their misunderstandings, finding personal growth and an unexpected romance through co-parenting under one roof.

The Maid I Hired Recently Is Mysterious

The Maid I Hired Recently Is Mysterious

There’s something really strange about the maid I just hired! No normal person could be so beautiful, or cook such amazingly delicious food, or know exactly what I want before I even ask. She must be using magic—right, a spell is the only thing that can explain why my chest feels so tight whenever I look at her. I swear, I’m going to get to the bottom of what makes this maid so...mysterious!

Witch Watch

Witch Watch

A diligent teen winds up living with his spunky childhood friend, a trainee witch, to protect her from a dire prophecy. But can they survive high school?

Single Bells

Single Bells

Christmas. In other words: the most wonderful time of the year. Except for singles, because as a single person the end of the year can be lonely. In this heartwarming Christmas comedy, eternal single Mina allows her family to find her a date so she doesn't end up alone on Christmas Eve this year. Each family member may propose one blind date. Who ends up at the party table next to Mina?

Second Shot At Love

Second Shot At Love

A woman who was born and raised in a family of alcoholics escaping from her drunkenness meets a man who believes alcohol is not a cure but an anesthetic.

Dragon Girl

Dragon Girl

Kim Yongman, the daughter of the Dragon King, escapes from the Dragon Palace and flees to the human world to avoid an arranged marriage. Determined to succeed, she enrolls in high school with one clear goal: to become the top student in her class. But the current number-one student, Shim Haesu—who happens to sit right next to her—doesn’t seem too happy about the arrival of a new rival… Even though they’re both far too busy focusing on their studies, the two somehow keep getting tangled up with each other!

I Love You So Much

I Love You So Much

Xia Ledi was an arrogant, self-absorbed socialite before her father's bankruptcy left her penniless. She believed that it happened because his competitor stole "Mona Lisa," a revolutionary makeup technology that his company developed. She vowed to get it back. She went undercover at JEALOUS, the rival company, working as an assistant to Chang Yujie, the heartless operation manager/lead makeup artist. While she focused her investigation on him, her romantic interest wandered to his charming half-brother Chang Shaofeng. But unbeknownst to her, the half-brother was the real culprit behind the theft.

Crash Course in Romance

Crash Course in Romance

The series follows the bittersweet relationship between a banchan shop owner whose daughter enters the war of Korea's college entrance exams, and a top hagwon instructor.

Happy Tree Friends

Happy Tree Friends

This action and adventure comedy is drawn in simple appearance and combines cute forest animals with extreme graphic violence. Each episode revolves around the characters enduring accidental events of bloodshed, pain, dismemberment and/or death.

Evening Drink Style

Evening Drink Style

"Evening Drink Style" (Banshaku no Ryugi) is a popular Japanese drama about Miyuki Izawa's ritual of crafting the perfect meal to pair with her end-of-day drink, often beer, emphasizing simple pleasures, moderation, home cooking, and work-life balance, a concept resonating with viewers seeking relaxing, relatable content with culinary inspiration. It's known for its calming vibe, focus on delicious food pairings (like lamb with soy-ginger sauce), and promoting a healthy approach to enjoying alcohol.

About Youth

About Youth

A head-student election campaign turns personal when Guang falls for Chang, the quiet guitarist who makes him feel seen for the first time.

I Have a Crush at Work

I Have a Crush at Work

Yui Mitsuya and Masugu Tateishi aren't just any coworkers—they totally have the hots for each other. His helpful yet humble attitude makes her giddy, and her cuteness leaves him grinning like a fool. Problem is, they're trying to keep their new relationship under wraps to avoid making things awkward at work. But seeing how they can't keep their hands off each other, they run the risk of spilling their little secret with each passing day at the office.

Filing for Love

Filing for Love

A romantic comedy about Joo In-ah, a charismatic audit department head with a secret, and Noh Ki-joon, the department's ace who is suddenly demoted to deal with the company's scandals.

Ranma ½

Ranma ½

Ranma Saotome, a teenage martial artist, and his father Genma travel to the 'cursed training ground' of Jusenkyo in China. There, despite the warnings of the Chinese guard, they fall into the cursed springs. From now on, whenever Ranma is doused in cold water, he turns into a girl and a cute, well-built redhead at that. Hot water changes him back into a man again, but only until the next time. To make matters worse, his father engages him to Akane Tendo, a girl who hates boys.

Dare to Love Me

Dare to Love Me

After leaving his rural hometown, which was built on Joseon principles, a man meets a woman with a big personality who tests his rigid social boundaries.

Oh My Ghost Clients

Oh My Ghost Clients

No Mu-jin is a labor attorney who happens to see ghosts. After coming back from the brink of death, he begins solving labor problems requested by ghosts.

Nancy Drew

Nancy Drew

Nancy Drew makes plans to leave her hometown for college, but finds herself drawn into a supernatural murder mystery instead.

Running Man Philippines

Running Man Philippines

The Filipino version of “Running Man” has successfully captured the essence of the original while adding its own cultural twists. This adaptation brings together famous Filipino celebrities who take on similar challenges, providing a local flavour that resonates with the audience. The show's format includes a mix of physical and mental challenges, keeping viewers on the edge of their seats.

Stellar Love

Stellar Love

The story of a Ayse, who due to slanderous accusations is forced to marry Kerem, a well-known rich and handsome playboy.

Recommended TV Shows

Sold Out on You

Sold Out on You

A work-obsessed cosmetics CEO and a top home-shopping host struggling with insomnia cross paths, and through an unexpected romance, begin to heal the emptiness in their lives.

Beautiful Gong Shim

Beautiful Gong Shim

Needing funds to study art abroad, Gong Shim rents out her rooftop room to a pro bono lawyer, who begins shaking up her otherwise dispiriting life.

Melo Movie

Melo Movie

A movie buff falls for an aspiring director, igniting a romance that fizzles out too soon. When their paths cross again, can love find its way back?

Love Scout

Love Scout

Yoo Eun-ho, a single dad armed with perfection, becomes the secretary of Kang Ji-yun, the CEO of a popular headhunter company, who doesn't do anything except work.

How I Met Your Father

How I Met Your Father

In the near future, Sophie tells her son the story of how she met his father: a story that catapults us back to the year 2021 where Sophie and her close-knit group of friends are in the midst of figuring out who they are, what they want out of life, and how to fall in love in the age of dating apps and limitless options.

Love Next Door

Love Next Door

A woman attempting to reboot her life returns to Korea and becomes entangled with her childhood friend — with whom she shares a complicated history.

Once Upon a Small Town

Once Upon a Small Town

Against his wishes a veterinarian from the big city relocates to the countryside, where he meets a policewoman, a town insider with a friendly secret.

Frankly Speaking

Frankly Speaking

A well-respected announcer suddenly loses his ability to self-censor on air, catching the attention of a TV writer who invites him on her variety show.

In Your Radiant Season

In Your Radiant Season

Chan lives every day like it is summer vacation. Haran is trapped in a lonely winter. When their forgotten past reunites them, Chan is determined to gift her another spring. Through laughter and tears, they face winter together and reach their spring in this heartwarming romance.

Gavin & Stacey

Gavin & Stacey

Essex and Wales collide when Gavin and Stacey fall in love - bringing their friends, family and baggage with them.

SkyMed

SkyMed

Life, death and drama at 20,000 feet. The series weaves together intense character journeys and high-stakes medical rescues, as we follow the triumphs, heartbreaks and tribulations of budding nurses and pilots flying air ambulances in remote Northern Canada. They’re all in over their heads, and on their own, with no one to rely on but each other.

The Potato Lab

The Potato Lab

A potato researcher with 12 years of experience who is working on a secret project and a newly appointed eccentric director go head to head before falling for each other in a sweet office romance.

Parenthood

Parenthood

The trials and tribulations of the very large, colorful and imperfect Braverman family.

XO, Kitty

XO, Kitty

Teen matchmaker Kitty Song Covey thinks she knows everything there is to know about love. But when she moves halfway across the world to reunite with her long-distance boyfriend, she'll soon realise that relationships are a lot more complicated when it's your heart on the line.

Hotel Babylon

Hotel Babylon

Hotel Babylon is a British television drama series based on the book of the same name by Imogen Edwards-Jones. The show followed the lives of workers at a glamorous five-star hotel.

Cuckoo

Cuckoo

Cuckoo is every parent's worst nightmare - a slacker full of outlandish, New Age ideas. Ken is the over-protective father of a girl who's impulsively married an American hippie on her gap year.

Offspring

Offspring

An exuberant drama set in Melbourne's Fitzroy, centering on Nina Proudman and her struggle to deal with her fabulously messy family, her hunt for a decent love life and her tendency to overthink and fly off into fantasy.

Spirit Fingers

Spirit Fingers

About an ordinary high school sophomore, Song Woo-yeon, who joins a drawing club called Spirit Fingers and paints the story of finding her own color, personality, and dream.

True to Love

True to Love

Dating coach Bo-ra, whose relationship is failing, and prickly publisher Su-hyeok team up to save Bo-ra’s love life for the sake of her upcoming book about dating. The collaboration results in the mind game of romance.

Backstreet Rookie

Backstreet Rookie

It tells an unpredictable 24-hour love story of the four-dimensional innocent girl Jung Saet Byeol who was once a troublemaker and the adorkable caring male store manager, Choi Dae Hyun, in the context of a convenience store. They have met each other accidentally 4 years ago, back then Saet Byeol asked Dae Hyun to buy cigarettes for them. Until now, Saet Byeol comes to the convenience store Dae Hyun runs for a part-time job, their hilarious romantic story starts.